寫給光明

光明说...
與其說是　A fool's rally, 不如說是 A fool's scare.

-----------------------------------

是前者，不是后者。

1，現在存在著一個子虛烏有的東西，行政當局看到了，也知道是紙老虎。

2，實際上，存在著一些更爲嚴重的東西，是真老虎，例如經濟衰退和失業。

3，行政當局知道打真老虎很費力，也很容易冒風險，是吃力不討好。

4，於是，就把精力集中在打假老虎，虛張聲勢。這是沒有風險，而又得益無限的策略，因爲必然成功。

5，在打假老虎上，行政當局可以拿很多credit，可以用來衝銷在打真老虎上的不力。這是一種arbitrage，投機取巧。

6，由於行政當局在誇張假老虎的可怕上不遺餘力，將來在把假老虎“打死”以後，也必然大肆宣揚，如何的勝利和戰勝。

7，老百姓就會以爲老虎已經死了，形勢一片大好。實際上，真老虎一直存在。

在這種情緒下，就現了A fool's rally, 而不是a fool’sacary，to be fooled once more again.